окюмш свюярйнб